onsdag 11 november 2009

Gipsat ben!


Här sitter jag med ett gipsat vänsterben.Opererat en sned stortå igår och läkaren ville ha mig gipsad i sex veckor.Göran är och köper duschstrumpa och träningsbyxor med blixlås i sidorna.Jag hade inte planerat för detta, eventuellt ett stort bandage i två veckor.Jag kan inte protestera nu, lite för sent påtänkt.Bara resultatet blir bra, så är jag nöjd.Det är lite svårt att gå runt med kryckor, men övning ger färdighet.Tur att Göran arbetar hemifrån, jag har hjälp med allt.Jag är tacksam mot min kärleksfulla man som ordnar allt.

Here I am, having a cast on my left leg.I had a surgery on my left foot, the big toe was krroked and it did hurt a lot.My doctor wanted me to have th cast on for six weeks!Goran went to shop a pair of training pants, with zippers on the sides of the legs, and a plastic stocking to wear in the shower.I didn't plan to have a cast, if I had knoown I had fixed it myself.It's a bit to late now.I just want to have good result of the surgery.It's abit hard to walk with crutches, but training makes me good at it.It's good that Goran works from our home, I don't have to a thing of myself.I'm thankful to my loving husband who does all this things for me.

Inga kommentarer: