onsdag 21 januari 2009

Renovering!

Jag har inte haft tid att blogga sedan jul.Nu renoverar vi våra badrum.Ett mindre i övervåningen och det större på nedervåningen. Göran har alltid fattat snabba beslut.Andra människor får drömma och titta i många kataloger, jag har fått två två dagar på mig att bestämma kakel, klinkers, tvättställ o.s.v.
Är man gift med en militär så får man vänja sig.
När det hela är över, förhoppningsvis om två veckor, så blir det jättefint.Vi behövde verkligen nytt, var jättenära att få en vattenskada i det övre duschrummet.


Det blir mycket skräp när man tar ut allt ut ett badrum.

Undrar hur utrymmet ser ut sedan vi fått in allt.Mer bilder kommer allteftersom arbetet fortskrider.

Just nu löper stickningen långsamt.Håller på med en babytröja i Regia.Barn-barnet har inte kommit än, så jag har tid på mig.

Remodeling bathrooms!
We have finally decided to remodel our bathrooms.One smaller upstairs and the main bathroom downstairs.My husband Goran, has always made fast decicions.He is a military.When other people can look in catalogues and dream about luxury bathtubs, I got two days tio decide furniture and material.
When everything is over, hopefully in two weeks, it will look a lot better then before.
I will post more pictures when the work is finished.

Knittting is very slow.I'm knitting a babysweater in Regia,my grandchild hasen't arriwed yet.

söndag 11 januari 2009

Äntligen ett färdigt arbete!

Hipp,hipp, hurra!Jag är färdig med mina vanter.Garnet är Per Gynt i koksgrått och julrött.Mönstret har jag satt ihop själv, från olika mönsterböcker.
Mina gamla vantar som jag stickade 1984, har slutligen gett opp och jag var i stort behov av nytt par.Hoppas att jag inte tappar bort dem, har en vana att tappa bort vantarna ur mina fickor.
Nu ska jag börja på en babytröja i Regia.Det börjar bli dags för barn-barnet i slutet av januari.


Annars är vädret grått och trist,det regnar och blåser. Jag har tvättat och strykit idag.Tagit bort juldukar och bytt köksgardinen.Julen är slut för denna gången.

Hipp ,hipp, hurrah! I've finally finished my mittens.The yarn is Per Gynt i dark grey and red.The pattern is put together from various patternbooks.
My old mittens,I knitted them 1984, has fallen apart and I really needed a new pair.I hope that I don't loose this pair, mittens has a habit of falling out of my pockets.
Now I'm starting to knit a babysweater in Regia.It's getting closer, my new grandchild is coming in late january.
Weateher here is rainy and grey.We have a cold, damp wind blowing.I have been washing and ironing, changing christmas tableclothes and the curtain in our kitchen.Christmas is over.