Midsommar!

Efter att ha firat midsommaraftom med goda vänner, är jag hemma igen.Fredagen var regning ach kall och på förmiddagen haglade det hos oss.Men i glada vänners lag var våra sinnen fyllda av skratt och glad gemenskap.
Väl hemma väntade ett berg av tvätt, som jag skata arbetar mig igenom.Det är mest lakan från alla som låg över hos oss i förra vecka.Nåja, det är ett kärt besvär och tvättmaskinen klarar sig själv.Vädret ser ut någorlunda, så jag kan hänga ut tvätten.
Med stickningen går det långsamt.Taggad av Veronica ovh Ulrika, gick jag igenom mina pågående stickningar.Det är ett par sockor, som har legat halvfärdiga sedan stickstämman och min Kaunischal.Jag höll som bäst på att planera och lägga upp till en ny babytröja, men hejdade mig i sista minuten.Jag lider också av upplägggningssjukan.

Goran and I have celebrated minsummerevening at friends.We had a goood timr,lot's of laughs and good company.Friday was cold and rainshowers, even came down some hale coming down.
At home, I had a mountain of sheets waiting to get washed.Luckily the washer dosed it for me, it's after last week when we had our children sleeping over.
Veronica and Ulrika has challenged me to finish all kitted projects that's laying around.Luckily I had two projects, a pair of socks and my Kaunischal.I have the casting on illness and was eager to start on a new babysweater, but put that on hold.
I'm to knit the edge on the Kaunischawl, it willbe very nice.

Helg!

Inte kan man sticka när man har ett sådant här charmtroll hemma.Då gäller det att ta vara på varje minut.Särskilt som mor och barn åker hem i morgon.
Jag har arbetat denna helg så varje minut med barn-barnet är dyrbart.

Redo för barn-barn!

Nu är det snart dags.I morgon kommer min dotter och barn-barnet.Jag tänkte först lägga Kyle på golvet, på en madrass.Efter lite funderingar, köpte jag en begagnad spjälsäng på blocket.Fick madrass och spjälskydd med på köpet.I går sydde jag underlakan, delade ett stort lakan i två och sydde kanterna.Täcke och påslakan köpte jag på Myrorna.Tvättade delarna och torkade ute i friska luften.Fleecefilten hittade jag hos Olssons, i fyndhörnan, och leksakerna är nyinköpta.
Hoppas lilla Kyle sover gott i sängen, den är bäddad med mycket kärlek.

It's soon time to welcome my daughter and grandchild.First I thought of laying a mattress on the floor for the baby.After thinking very hard, I bought a crib on Blocket ( swedish e-bay ).It came with a matress and covers for the sides.Last night I ew two sheets.Today I bought a cover and a sheet on secondhand.Washed everything and dryed them outside.I found the fleece at Olssons,ín the bargaincorner.The toys are new.
I hope that Kyle will sleep well in his bed, it's made with lots of love.

Väntan på barn och barn-barn!

Nästa vecka kommer en del av våra barn hem.Jenny har med sig mitt barn-barn Kyle och vi ser fram emot att ha en baby här.Göran har satt ihop bilbarnstolen.Den kan användas som babysitter och gunga.När mina barn var små fanns det inga bilbarnstolar, men då gick inte bilarna så fort.
Next week, some of our children will come home.Jenny has our grandchild Kyle with her.We are looking forward to have a baby in our house.Göran has put the child safety carseat together.It can also be used as a babysitter and a rockingchair.When my children grew up, there was no safetyseats like this, but then the cars didn't get up in todays speed.


Medan jag väntar stickar jag på olika projekt.Så här långt har jag kommit på Kauni schalen.
While waiting, I'm knitting on different projects.This is so far I have knited on the Kauni schawl.

Stockholm

Jag och Göran har varit till Stockholm på en helgsemester.Det var underbart att bo på hotell och bara njuta av livet.Vi hälsade på min bror, som bor med familjen utanför Stockholm.Det var roligt att träffa dem, vi ses inte så ofta p.g.a. avståndet.Min svägerska hade bakat en kladdkaka med lime i, och den blev jättegod.Jag har tröttnat på den vanliga kladdkakan men limesmaken bröt av perfekt mot chokladen.
Annars så turistade vi.Var i Gamla stan och åt gott på Michelangelo.Tog en tur med färjan till Skansen och shoppade lite kryddor på Sunai ( Japansk bokhandel+minibutik).Nordiska muséet fick ett besök.En tur til Marias garn på Södermalm blev det också.Jag köpte Blocking wires och föll för två nystan Noro sockgarn.Jag är,inte nöjd med hur min Wabi-sabi schal ser ut, den blir alldeles för randig i Garnstudios Alpacka,fyra färger.Om jag tar sockgarnet med någon neutral färg, så blir den som jag vill ha.Dessutom är jag lite snål, tycker att fyra nystan Noro Kochoran är för dyrt för min plånbok, även om det skulle bli en underbar schal.Jag har lite garn att välja på här hemma.
Idag ser det ut attt bli regn och jag tänkte att putsa lite mer fönster eller om jag sätter mig ner med garn och stickor.

Noro sockgarn!

Kryddor till matlagning.

Goran and I have spent a few days in Stockholm.It's wonderful to spend a few days at a hotel and enjoy life.We visited my brother and his family.We don't se them as often as we like to because we live in different parts.My sister in law had made a chocolate kake with lime.The taste of lime was perfect with the chocolate.
Goran and I enjoyed life.Late mornings with breakfast in the hotel, then we went to sightseeing and shopping.We had lunch at Michelangelo in the Old town, went to Nordic museum and Skansen zoo.Took the underground to a Japanese shop to buy some spices,tea and some other things.Ofcourse I had to visit a Marias Yarnshop and buy two skeins of Noro sockyarn.I'm not happy how my recent knitting of Wabi-sabi schawl is coming out.I'm knitting with four colours in Alpcka and I dont like the stripes.So I thought if I take Noro sockyarn and mix it with something I have at home, maybe it will look better.I'm to stingy to buy four skeins of Noro Kochoran,but it would make a beautiful schawl.I do have some yarns at home.
Today I will clean some windows or just sit down and knit.

Vi går mot sommaren!

Nu går vi äntligen mot sommaren.Våren har varit kall och blåsig.De stunder jag har kunnat sitta och njuta av solen har inte varit många, men jag hoppas på att vädret kommer att bli varmare.
Jag har semester denna vecka och gick från arbetet med stora förhoppningar om att uträtta en massa saker hemma.Som att städa ur boden, mitt garnförråd, putsa alla fönster o.s.v.Jadå, jag har städat i mitt garnförråd och upptäckt att jag äger material till en liten garn och tygbutik.Men mycket vill ha mer.Jag försöker att arbeta med vad jag har i lager, men det är alltid någon färg-garnkvalité som fattas.Kan man söka hjälp för garnberoende?

Nu har jag stickat färdit koftan till mitt barn-barn.Garnet är Lanett och knapparna hittade jag på Stick o Sy.Jag ska snart lägga koftan i ett paket och skicka till Göteborg.Men först ska jag köpa lite leksaker.Nu är Kyle tre månader och börjar intressera sig för omvärlden.Min dotter och Kyle ska snart komma och hälsa på mor-mor.Jag längtar mycket, men tack vare intrenet och webb-camera håller vi kontakten.

Jag håller på med schalen i Kauni, men behöver något mer lättstickat ibland.Hittade mönstret till en Wabi-Sabi schal på nätet.( Jag vet att man kan lägga ut en länk,men har fortfarande inte lärt mig hur.Så ni som läser detta får vara så snälla och söka på Google.)
Jag tycket att garnet till Wabi-Sabi var alldeles underbart, Noro Kochoran, men just nu fanns det inte här och priset på garnet passade inte min skrala kassa.Letade raskt igenom mitt garnförråd och hittade restgarner i Garnstudios Alpacka som passade.Naturligtvis fattades det lite färger, men ett besök hos Lena ( Syick o Sy )avhjälpte strax bristen.Jag tror att schalen kommer att bli fin och varm.En dag kanske faller för garnberoendet och köper originalgarnet.

For my english speaking readers:
Summmer is on it's way, and it's most welcome.May has been cold and windy,we haven't had many chanches to enjoy the sun.But I hope that the weather will get warmer soon.
I have a week off work and had high expetations to get some work done,you know cleaning out the shed, washing windows and so on.Well I have have gone thsroug my yarns and I have yarns and fabrics to open a small store.I'm trying,very hard, to work with the material I have at home, but there is always some colour or yarn that I need.Is there any help for yarn-addiction?

I have finished the sweater for my grandchild Kyle.I will send it to him soon, after I have bought a few new toys for him.He is three months old, and is explorig the surroundings.My daughter will sonn come to visit us, I miss them very much.Thanks to the internet and web-cam I can talk to the every day.

I'm knitting on my Kaunischawl, but want something a little bit more easy to alternate with.So I found the Wabi-Sabi schawl on the internet.It's a free pattern. (I haven't learned how to link to the site, so please search on google. )
The yarn, Noro Kochoran, is absolutely wonderful.But I didn't have it and I decided that it was to expensive for my empty purse.So I went through my yarns and found that I had some alpacka yarn.With a visit to Lena in our local yarnstore, I got three skeins of the missing colours.I think the schawl will be lovely and warm, and someday I, maybe, will buy some Noro yarn.

Stickar för våren/knitting for spring.

Idag har det varit härligt väder.Göran och jag tog en promenad på Skutberget och sattsedan på klipporna vid Vänern och tog en fika.Måsar och änder simmade ute på vågorna och vi njöt av solen.
Hemma, satte vi os utanför huset och jag stickade på en estnisk schal i Kauni.Färgerna är så härliga och mönstret är lätta att komma ihåg.Jag hade ett nystan Kauni hemma, och jag var bara tvungen att sticka en likadan.Får se om jag säger likadant när jag ska sticka spetskanten.Det var Kaae ( i "Knitting by Kaae") som hade stickat upp schalen och hade den på sig på Grötö.
Jag har en linschal färdig, fick ett helt nystan över närjag stickat den färdig, antagligen så har jag inte stickat alla varven.Den blev bra och ligger så fint över axlarna.


Färdig schal i Marks och Kattens linen./Schawl in Marks and Kattens Linen.

Estnisk spetsstickning i Kauni./Estonina laceknitting in Kauni.
For english speaking readers:
Today we had a sunny and warm day.Goran and I took a long walk and afterwards we sat om the cliffs by lake Varnen.We had coffé and sandwiches, and sat there looking at the seagulls and ducks swimming on the lake.It was wonderful to fell the warmth of the sun, after the long winter.
When we came home, we sat out in the sun.I'm knitting on a shawl in Kauni.I saw the schawl on Kaae ( " Knitting by Kaae" )when I visited Grötö a few weeks ago.I just loved the colours, and I had a skein of Kauni at home, I just had to try and make one for myself.The pattern is easy to memorize, but I haven't made it to the lace edging yet.
I have also finished a shawl in Marks and Katens linen.I got one skein left over, but I'm sure that I follewed the knitting pattern.The schawl fits perfectly round the shoulders, and I will make some more shawls-but in different yarns.