tisdag 30 mars 2010

Bilden på Kyles tröja. ( Picture of Kyles sweater.)

Här kommer bilden på Kyle troja.Datorn är samarbetsvillig idag.( Here is the picture of Kyle sweater.The computer is cooperating with me today.)

måndag 29 mars 2010

Tröja till Kyle! ( A sweater for Kyle! )

Nu är Kyles tröja i Marks och Kattens ekologiska bomullsgarn färdig.Jag tycker inte om att sticka i bomullsgarn, jag har svårt att få det jämt och fint.Men tröjan blev mjuk och skön att ha på sig till sommaren.
Tyvärr vill inte datorn samarbeta just nu och lägga ut bilden, så det får jag göra nästa gång.Nu ska jag fortsätta med vantarna i Superwash Safir, så de blir färdiga innan sommaren

Kyles sweater is ready.I knitted it in Marks and Kattes ecologic cottonyarn.I not fond of knitting in cottonyarn, it's hard to get the stitches even.But the sweater is soft and nice to wear when it's getting summertime.
My computer is not cooperating, and refuses to put the picture on my blog.So I have to try later.Now I will knit my mittens in Superwash Safir, so they will get made before summer.

onsdag 17 mars 2010

Hosta och snuva, kanske en vårförkylning?Coughing and sneezing, maybe a springvirus?

Jag har varit så förkyld i en vecka och den ser inte ut att ge sig.Värst är det på nätterna, då jag hostar så fort jag lägger huvudet på kudden.Försöker att gå till jobbet i alla fall, då många är sjuka.Bara två dagar till, sedan är det helg!
Stickar fortfarande på Kyles ( mitt barn-barn )tröja i Marks och Kattens ekologiska bomullsgarn.Ärmaran och bakstycket är färdiga och jag har börjat på framstycket.Har en Ishbel på gång och ett par vantar, men måste koncentrera mig på att få Kyles tröja färdigt.Barn växer fort och risken är att den blir för liten.
En massa garn ligger och väntar på att bli stickade, men så mycket garn och så lite sticktid.Hoppas att våren kommer snart så man kan sitta ute och sticka.
Inga bilder idag,kommer nästa gång jag bloggar.


I have had some virus the last week and it's not getting better.The nights are the worst time, I'm coughing badly when I put down my head on my pillow.I'm trying to go to work anyway, because some of my collegues are ill too.Just two more days and then it's the weekend.
I'm knitting on Kyles ( my grandchild ) sweater in Marks and Kattens cottonyarn.The sleeves and the back of the sweater is knitted, I have started on the front today.
I also have started on an Ishbel and a pair of mittens, but I have to finish one project.Children grows so fast, and I want the sweater to fit my grandchild.
A yarns are lying around waiting to get knit.So much yarn and soo little time to knit.I hope spring wil be here soon, so I can sit outside and knit.
No pictures today, I will do better next time I blog.